Koran 50:31 — soera Qaf, vers 31

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ

En het paradijs zal in de nabijheid van de godvrezenden worden gebracht, en niet ver.

And Paradise will be brought near to the righteous, not far

Andere vertalingen 50:31

• Hilali & Khan: And Paradise will be brought near to the Muttaqûn (the pious. See V.2:2), not far off.
• Rowwad Translation Center (en): Paradise will be brought near to the righteous, not far off.

QuranEnc.com