De Koran › Soera Muhammad › 47:28

Koran 47:28 — soera Muhammad, vers 28

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Dit is omdat zij dat wat Allah kwaad maakt volgen, en haten wat Hem genoegen doet. Dus maakt Hij hun daden vruchteloos.

That is because they followed what angered Allah and disliked [what earns] His pleasure, so He rendered worthless their deeds

Andere vertalingen 47:28

  • Hilali & Khan: That is because they followed that which angered Allâh and hated that which pleased Him. So He made their deeds fruitless.
  • Rowwad Translation Center (en): That is because they follow what incurs Allah’s wrath and they hate what pleases Him, so He will render their deeds worthless.

QuranEnc.com

Juz 26 · Medinische soera

· Lees de hele soera Muhammad ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International