De Koran › Soera Muhammad › 47:29

Koran 47:29 — soera Muhammad, vers 29

أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ

Denken degenen in wiens harten een ziekte is dat Allah niet al hun wrok (donkerheid in het hart) naar voren zal brengen.

Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their [feelings of] hatred

Andere vertalingen 47:29

  • Hilali & Khan: Or do those in whose hearts is a disease (of hypocrisy), think that Allâh will not bring to light all their hidden ill-wills?
  • Rowwad Translation Center (en): Do those in whose hearts is sickness think that Allah will never expose their malice?

QuranEnc.com

Juz 26 · Medinische soera

· Lees de hele soera Muhammad ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International