De Koran › Soera Ad-Dukhan › 44:14

Koran 44:14 — soera Ad-Dukhan, vers 14

ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ

Dan keren zij zich van hem af en zeggen: “Iemand onderricht, een dwaas!"

Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman

Andere vertalingen 44:14

  • Hilali & Khan: Then they had turned away from him (Messenger Muhammad صلى الله عليه و سلم) and said: (He is) one taught (by a human being), a madman!"
  • Rowwad Translation Center (en): Then they turned away from him and said, “[He is] a madman, taught by others.”

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ad-Dukhan ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International