Koran 44:12 — soera Ad-Dukhan, vers 12

رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ

(zij zullen dan smeken maar dan is het te laat) “Onze Heer! Verwijder de bestraffing van ons, waarlijk wij zullen gelovigen worden!”

[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers

Andere vertalingen 44:12

• Hilali & Khan: (They will say): "Our Lord! Remove the torment from us, really we shall become believers!"
• Rowwad Translation Center (en): [They will cry,] “Our Lord, remove the punishment from us; we will surely believe!”

QuranEnc.com