De Koran › Soera Az-Zukhruf › 43:88
Koran 43:88 — soera Az-Zukhruf, vers 88
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ لَّا يُؤۡمِنُونَ
(Allah kent) de uitspraak : “O mijn Heer! Waarlijk, dit is een volk dat niet gelooft!”
And [Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe
Andere vertalingen 43:88
- Hilali & Khan: (And Allâh has the knowledge) of (Prophet Muhammad’s) saying: "O my Lord! Verily, these are a people who believe not!"
- Rowwad Translation Center (en): And [Allah acknowledges] his saying, “O my Lord, these are a people who do not believe.”
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkaanse soera
← 43:87 · Lees de hele soera Az-Zukhruf · 43:89 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International