De Koran › Soera Az-Zukhruf › 43:89
Koran 43:89 — soera Az-Zukhruf, vers 89
فَٱصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ وَقُلۡ سَلَٰمٞۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
Keer je dus niet van hen af (maar blijf oproepen), en zeg: “Vrede! Maar zij zullen het gauw te weten komen.
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know
Andere vertalingen 43:89
- Hilali & Khan: So turn away from them (O Muhammad صلى الله عليه و سلم), and say: Salâm (peace)! But they will come to know.
- Rowwad Translation Center (en): So turn away from them and say, “Peace.” They will come to know.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkaanse soera
← 43:88 · Lees de hele soera Az-Zukhruf · 44:1 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International