Koran 43:57 — soera Az-Zukhruf, vers 57

۞وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ

En als de zoon van Maryam als voorbeeld wordt genoemd zie! Jouw volk lacht daarom.

And when the son of Mary was presented as an example, immediately your people laughed aloud

Andere vertalingen 43:57

• Hilali & Khan: And when the son of Maryam (Mary) is quoted as an example [i.e. ‘Îsâ (Jesus) is worshipped like their idols], behold, your people cry aloud (laugh out at the example).
• Rowwad Translation Center (en): When the example of the son of Mary was given, your people laughed and jeered,

QuranEnc.com