De Koran › Soera Ghafir › 40:68
Koran 40:68 — soera Ghafir, vers 68
هُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Hij is het Die het leven geeft en die doet sterven. Als Hij tot iets besluit zegt Hij slechts: “Wees!” en het is."
He it is who gives life and causes death; and when He decrees a matter, He but says to it, "Be," and it is
Andere vertalingen 40:68
- Hilali & Khan: It is He Who gives life and causes death. And when He decides upon a thing He says to it only: "Be!" - and it is.
- Rowwad Translation Center (en): It is He Who gives life and causes death. When He decrees a matter, He only says to it, “Be,” and it is.
QuranEnc.com
Juz 24 · Mekkaanse soera
← 40:67 · Lees de hele soera Ghafir · 40:69 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International