De Koran › Soera Az-Zumar › 39:55

Koran 39:55 — soera Az-Zumar, vers 55

وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةٗ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ

En volg het beste van dat wat voor jullie van jullie Heer neer is gezonden, voordat de bestraffing plotseling tot jullie komt terwijl jullie het niet door hebben!"

And follow the best of what was revealed to you from your Lord before the punishment comes upon you suddenly while you do not perceive

Andere vertalingen 39:55

  • Hilali & Khan: "And follow the best of that which is sent down to you from your Lord (i.e. this Qur’ân, do what it orders you to do and keep away from what it forbids), before the torment comes on you suddenly while you perceive not!"
  • Rowwad Translation Center (en): Follow the best of what has been sent down to you all from your Lord, before the punishment comes upon you by surprise while you are unaware,

QuranEnc.com

Juz 24 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Az-Zumar ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International