Koran 39:39 — soera Az-Zumar, vers 39

قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Zeg (O Mohammed): “O mijn volk! Werk op jullie manier. Ik werk (op mijn manier). Jullie zullen daar spoedig achter komen,

Say, "O my people, work according to your position, [for] indeed, I am working; and you are going to know

Andere vertalingen 39:39

• Hilali & Khan: Say: (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) "O My people! Work according to your way, I am working (according to my way). Then you will come to know
• Rowwad Translation Center (en): Say, “O my people, carry on as you are, and so will I. You will come to know

QuranEnc.com