De Koran › Soera Az-Zumar › 39:34
Koran 39:34 — soera Az-Zumar, vers 34
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Zij zullen alles wat zij van hun Heer wensen, hebben. Dat is de beloning voor de weldoeners.
They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good
Andere vertalingen 39:34
- Hilali & Khan: They shall have all that they will desire with their Lord. That is the reward of Muhsinûn (good-doers - see the footnote of V.9:120).
- Rowwad Translation Center (en): They will have with their Lord whatever they wish for. Such is the reward of those who do good.
QuranEnc.com
Juz 24 · Mekkaanse soera
← 39:33 · Lees de hele soera Az-Zumar · 39:35 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International