Koran 39:27 — soera Az-Zumar, vers 27

وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

En voorwaar, Wij hebben voor de mens in deze Koran allerlei soorten voorbeelden gegeven, zodat zij daaruit lering kunnen halen.

And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of] example - that they might remember

Andere vertalingen 39:27

• Hilali & Khan: And indeed We have put forth for men, in this Qur’ân every kind of similitude in order that they may remember.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, We have presented for mankind all kinds of examples in this Qur’an, so that they may take heed –

QuranEnc.com