De Koran › Soera As-Saffat › 37:53

Koran 37:53 — soera As-Saffat, vers 53

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

Als wij dan sterven en tot stof en beenderen geworden zijn, zullen wij dan echt (herrijzen) om de beloning of de bestraffing te ontvangen?”

That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed

Andere vertalingen 37:53

  • Hilali & Khan: "(That) when we die and become dust and bones, shall we indeed (be raised up) to receive reward or punishment (according to our deeds)?"
  • Rowwad Translation Center (en): that when we die and become dust and bones, shall we be brought for judgment?’”

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera As-Saffat ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International