Koran 36:79 — soera Ya-Sin, vers 79

قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ

Zeg (o Mohammed) tegen hen: “Hij zal hen doen herleven zoals Hij hen de eerste keer heeft geschapen! En Hij is Alwetend over de gehele schepping!

Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing

Andere vertalingen 36:79

• Hilali & Khan: Say: (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) "He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!"
• Rowwad Translation Center (en): Say, “The One Who created them in the first place will give life to them, for He has full knowledge of every created being;

QuranEnc.com