Koran 36:76 — soera Ya-Sin, vers 76

فَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّا نَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ

En laat hun spraak, jou dan niet bedroeven. Waarlijk, Wij weten wat zij verbergen en wat zij openbaar maken.

So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare

Andere vertalingen 36:76

• Hilali & Khan: So let not their speech, then, grieve you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم). Verily, We know what they conceal and what they reveal.
• Rowwad Translation Center (en): Do not let their words grieve you. Surely We know what they conceal and what they reveal.

QuranEnc.com