De Koran › Soera Ya-Sin › 36:68
Koran 36:68 — soera Ya-Sin, vers 68
وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ
En degene die Wij een lang leven geven, doen Wij degraderen in Zijn schepping (waarmee zwakheid, dementie en afhankelijkheid gepaard gaan). Zullen (de ontkenners) hun gezond verstand dan niet gebruiken (in gehoorzaamheid aan Allah)?
And he to whom We grant long life We reverse in creation; so will they not understand
Andere vertalingen 36:68
- Hilali & Khan: And he whom We grant long life - We reverse him in creation (weakness after strength). Will they not then understand?
- Rowwad Translation Center (en): Whomsoever We give a long life, We cause his strength to decline. Do they not then understand?
QuranEnc.com
Juz 23 · Mekkaanse soera
← 36:67 · Lees de hele soera Ya-Sin · 36:69 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International