De Koran › Soera Ya-Sin › 36:43
Koran 36:43 — soera Ya-Sin, vers 43
وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ
En als Wij het willen, zullen Wij hen verdrinken en er zal voor hen geen kreet zijn noch zullen zij gered worden.
And if We should will, We could drown them; then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved
Andere vertalingen 36:43
- Hilali & Khan: And if We will, We shall drown them, and there will be no shout (or helper) for them (to hear their cry for help), nor will they be saved.
- Rowwad Translation Center (en): If We willed, We could drown them, then there would be no one to respond to their cry, nor could they be rescued,
QuranEnc.com
Juz 23 · Mekkaanse soera
← 36:42 · Lees de hele soera Ya-Sin · 36:44 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International