Koran 36:39 — soera Ya-Sin, vers 39

وَٱلۡقَمَرَ قَدَّرۡنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلۡعُرۡجُونِ ٱلۡقَدِيمِ

En de maan, daarvoor hebben Wij standen uitgemeten tot het als een oude droge, gebogen dadelstok terugkeert.

And the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk

Andere vertalingen 36:39

• Hilali & Khan: And the moon, We have measured for it mansions (to traverse) till it returns like the old dried curved date stalk.
• Rowwad Translation Center (en): As for the moon, We have determined phases for it, until it becomes like an old palm stalk.

QuranEnc.com