Koran 35:6 — soera Fatir, vers 6

إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمۡ عَدُوّٞ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّاۚ إِنَّمَا يَدۡعُواْ حِزۡبَهُۥ لِيَكُونُواْ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

Voorzeker, Shaytaan is jullie vijand, behandel hem (dan ook) als een vijand (door gehoorzaam te zijn aan Allah). Hij nodigt zijn volgelingen slechts uit (tot ongeloof en zonden) zodat zij de bewoners van het laaiende vuur zullen worden.

Indeed, Satan is an enemy to you; so take him as an enemy. He only invites his party to be among the companions of the Blaze

Andere vertalingen 35:6

• Hilali & Khan: Surely, Shaitân (Satan) is an enemy to you, so take (treat) him as an enemy. He only invites his Hizb (followers) that they may become the dwellers of the blazing Fire.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, Satan is an enemy to you, so take him as an enemy. He only calls his followers to be among the inmates of the Blazing Fire.

QuranEnc.com