Koran 30:13 — soera Ar-Rum, vers 13

وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَـٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ

Zij zullen geen bemiddelaars hebben van degenen die zij aan Allah gelijk hebben gesteld en zij zullen (zichzelf) verwerpen en hun deelgenoten ontkennen.

And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners

Andere vertalingen 30:13

• Hilali & Khan: No intercessors will they have from those whom they made equal with Allâh (partners i.e. their so-called associate gods), and they will (themselves) reject and deny their partners.
• Rowwad Translation Center (en): They will have no intercessors among their [so-called] partners, rather they will disown those partners.

QuranEnc.com