De Koran › Soera Ash-Shu'ara › 26:51
Koran 26:51 — soera Ash-Shu'ara, vers 51
إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Waarlijk, wij hopen echt dat onze Heer onze zonden zal vergeven want wij zijn de eerste van de gelovigen.”
Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers
Andere vertalingen 26:51
- Hilali & Khan: "Verily we really hope that our Lord will forgive us our sins, as we are the first of the believers [in Mûsâ (Moses) and in the Monotheism which he has brought from Allâh]."
- Rowwad Translation Center (en): We hope that our Lord will forgive us our sins, as we are the first of the believers.”
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkaanse soera
← 26:50 · Lees de hele soera Ash-Shu'ara · 26:52 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International