De Koran › Soera Ash-Shu'ara › 26:34

Koran 26:34 — soera Ash-Shu'ara, vers 34

قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ

(Farao) zei tegen de gezagdragers om hem heen: “Waarlijk! Dit is inderdaad een goed onderrichte tovenaar.

[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician

Andere vertalingen 26:34

  • Hilali & Khan: [Fir‘aun (Pharaoh)] said to the chiefs around him: "Verily! This is indeed a well-versed sorcerer.
  • Rowwad Translation Center (en): Pharaoh said to the chiefs around him, “This is indeed a learned magician!

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ash-Shu'ara ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International