De Koran › Soera Ash-Shu'ara › 26:200
Koran 26:200 — soera Ash-Shu'ara, vers 200
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
En zo hebben Wij ervoor gezorgd dat het (ongeloof) de harten van de misdadigers binnentrad.
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals
Andere vertalingen 26:200
- Hilali & Khan: Thus have We caused it (the denial of the Qur’ân) to enter the hearts of the Mûjrimûn (criminals, polytheists, sinners).
- Rowwad Translation Center (en): This is how We made it [i.e., disbelief] enter the hearts of the wicked.
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkaanse soera
← 26:199 · Lees de hele soera Ash-Shu'ara · 26:201 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International