De Koran › Soera Ash-Shu'ara › 26:16

Koran 26:16 — soera Ash-Shu'ara, vers 16

فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

En wanneer jullie beiden tot de Farao komen zeg: “Wij zijn de Boodschappers van de Heer van de werelden.

Go to Pharaoh and say, 'We are the messengers of the Lord of the worlds

Andere vertalingen 26:16

  • Hilali & Khan: "And go both of you to Fir‘aun (Pharaoh), and say: ‘We are the Messengers of the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists),
  • Rowwad Translation Center (en): Go to Pharaoh and say, ‘We are the messengers from the Lord of the worlds,

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ash-Shu'ara ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International