De Koran › Soera Ash-Shu'ara › 26:15
Koran 26:15 — soera Ash-Shu'ara, vers 15
قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ
Allah zei: “Nee! Gaan jullie beiden met Onze tekenen na de Farao. Waarlijk! Wij zullen bij jullie zijn, luisterend.
[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening
Andere vertalingen 26:15
- Hilali & Khan: (Allâh) said: "Nay! Go you both with Our Signs. Verily We shall be with you, listening.
- Rowwad Translation Center (en): Allah said, “Certainly not! Go, both of you, with Our signs; We are with you, listening.
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkaanse soera
← 26:14 · Lees de hele soera Ash-Shu'ara · 26:16 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International