De Koran › Soera Al-Mu'minun › 23:63

Koran 23:63 — soera Al-Mu'minun, vers 63

بَلۡ قُلُوبُهُمۡ فِي غَمۡرَةٖ مِّنۡ هَٰذَا وَلَهُمۡ أَعۡمَٰلٞ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمۡ لَهَا عَٰمِلُونَ

Nee, maar hun harten zijn bedekt om dit te kunnen begrijpen, en zij hebben andere daden naast wat zij doen.

But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing

Andere vertalingen 23:63

  • Hilali & Khan: Nay, but their hearts are covered from (understanding) this (the Qur’ân), and they have other (evil) deeds, besides, which they are doing.
  • Rowwad Translation Center (en): But their hearts are oblivious to this, and they have other [evil] deeds that they are doing.

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Mu'minun ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International