De Koran › Soera Al-Mu'minun › 23:18
Koran 23:18 — soera Al-Mu'minun, vers 18
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ فَأَسۡكَنَّـٰهُ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابِۭ بِهِۦ لَقَٰدِرُونَ
En Wij stuurden uit de hemel water neer in (afgeweten) hoeveelheid, en Wij gaven het een plaats op de aarde en waarlijk, Wij zijn in staat om het weg te nemen.
And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. And indeed, We are Able to take it away
Andere vertalingen 23:18
- Hilali & Khan: And We sent down from the sky water (rain) in (due) measure, and We gave it lodging in the earth, and verily, We are Able to take it away.
- Rowwad Translation Center (en): We send down water from the sky in due measure and cause it to stay in the earth, and We are surely able to take it away.
QuranEnc.com
Juz 18 · Mekkaanse soera
← 23:17 · Lees de hele soera Al-Mu'minun · 23:19 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International