Koran 23:17 — soera Al-Mu'minun, vers 17

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ

En voorwaar Wij hebben boven jullie zeven hemelen geschapen, en Wij zijn nooit onachtzaam tegenover de schepping (maar van alles alwetend).

And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware

Andere vertalingen 23:17

• Hilali & Khan: And indeed We have created above you seven heavens (one over the other), and We are never unaware of the creation.
• Rowwad Translation Center (en): We have created above you seven levels [of heaven], and We have never been unaware of Our creation.

QuranEnc.com