Koran 23:114 — soera Al-Mu'minun, vers 114

قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

(Allah zal zeggen): “(In verhouding tot jullie verblijf in de hel) was jullie verblijf (op en in de aarde) maar van korte duur. Hadden jullie dat maar geweten!”

He will say, "You stayed not but a little - if only you had known

Andere vertalingen 23:114

• Hilali & Khan: He (Allâh) will say: "You stayed not but a little, if you had only known!
• Rowwad Translation Center (en): Allah will say, “You only stayed for a while, if only you had known.

QuranEnc.com