De Koran › Soera Al-Mu'minun › 23:115
Koran 23:115 — soera Al-Mu'minun, vers 115
أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ
Denken jullie (nou echt) dat Wij jullie (zomaar) hebben geschapen zodat (jullie jezelf in onachtzaamheid) kunnen vermaken, zonder dat jullie niet tot ons zullen terugkeren?”
Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned
Andere vertalingen 23:115
- Hilali & Khan: "Did you think that We had created you in play (without any purpose), and that you would not be brought back to Us?"
- Rowwad Translation Center (en): Did you think that We created you with no purpose and that you would not be brought back to Us?”
QuranEnc.com
Juz 18 · Mekkaanse soera
← 23:114 · Lees de hele soera Al-Mu'minun · 23:116 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International