De Koran › Soera Al-Mu'minun › 23:111
Koran 23:111 — soera Al-Mu'minun, vers 111
إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ
Waarlijk! Deze Dag heb Ik hen voor hen geduld beloond, zij zijn zeker degenen die geslaagd zijn.
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]
Andere vertalingen 23:111
- Hilali & Khan: Verily I have rewarded them this Day for their patience: they are indeed the ones that are successful.
- Rowwad Translation Center (en): I have rewarded them Today for their patience; it is they who are the successful.”
QuranEnc.com
Juz 18 · Mekkaanse soera
← 23:110 · Lees de hele soera Al-Mu'minun · 23:112 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International