De Koran › Soera Al-Anbya › 21:77
Koran 21:77 — soera Al-Anbya, vers 77
وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Wij hielpen hem tegen een volk dat Onze tekenen ontkende. Waarlijk, zij waren een volk dat aan het kwaad was gegeven. Dus verdronken Wij hen allen.
And We saved him from the people who denied Our signs. Indeed, they were a people of evil, so We drowned them, all together
Andere vertalingen 21:77
- Hilali & Khan: We helped him against the people who denied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.). Verily, they were a people given to evil. So We drowned them all.
- Rowwad Translation Center (en): And We helped him against the people who rejected Our signs. They were indeed evil people, so We drowned them all.
QuranEnc.com
Juz 17 · Mekkaanse soera
← 21:76 · Lees de hele soera Al-Anbya · 21:78 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International