De Koran › Soera Al-Anbya › 21:76

Koran 21:76 — soera Al-Anbya, vers 76

وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ

En (gedenk) Noeh toen hij ons voorheen aanriep. Wij verhoorden zijn aanroeping en redden hem en zijn familie van een grote ramp.

And [mention] Noah, when he called [to Allah] before [that time], so We responded to him and saved him and his family from the great flood

Andere vertalingen 21:76

  • Hilali & Khan: And (remember) Nûh (Noah), when he cried (to Us) aforetime. We answered his invocation and saved him and his family from the great distress.
  • Rowwad Translation Center (en): And [remember] Noah, when he called out to Us before, so We responded to him and saved him and his household from the great distress.

QuranEnc.com

Juz 17 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Anbya ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International