De Koran › Soera Al-Anbya › 21:7

Koran 21:7 — soera Al-Anbya, vers 7

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ

En Wij hebben vóór jou geen mensen gestuurd anders dan dat Wij aan ze geopenbaard hebben; vraag dus de mensen die kennis hebben als jullie het niet weten.

And We sent not before you, [O Muhammad], except men to whom We revealed [the message], so ask the people of the message if you do not know

Andere vertalingen 21:7

  • Hilali & Khan: And We sent not before you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) but men to whom We revealed. So ask the people of the Reminder [Scriptures - the Taurât (Torah), the Injeel (Gospel)] if you do not know.
  • Rowwad Translation Center (en): We did not send before you [O Prophet] except men to whom We gave a revelation, so [O people] ask the People of the Scriptures if you do not know.

QuranEnc.com

Juz 17 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Anbya ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International