De Koran › Soera Al-Anbya › 21:61

Koran 21:61 — soera Al-Anbya, vers 61

قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ

Zij zeiden: “Breng hem dan voor de ogen van de mensen, zodat zij moge getuigen.”

They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify

Andere vertalingen 21:61

  • Hilali & Khan: They said: "Then bring him before the eyes of the people, that they may testify."
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “Bring him then before the eyes of the people, so that they may witness [his trial].”

QuranEnc.com

Juz 17 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Anbya ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International