De Koran › Soera Al-Anbya › 21:27

Koran 21:27 — soera Al-Anbya, vers 27

لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ

Zij spreken niet tot Hij heeft gesproken, en zij handelen op Zijn bevel.

They cannot precede Him in word, and they act by His command

Andere vertalingen 21:27

  • Hilali & Khan: They speak not until He has spoken, and they act on His Command.
  • Rowwad Translation Center (en): They do not speak before He speaks, and they only do as He commands.

QuranEnc.com

Juz 17 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Anbya ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International