Koran 21:110 — soera Al-Anbya, vers 110

إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ

“Waarlijk, Hij (Allah) weet wat er luid gezegd is en wat jullie verbergen.

Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal

Andere vertalingen 21:110

• Hilali & Khan: (Say O Muhammad صلى الله عليه وسلم): Verily, He (Allâh) knows that which is spoken aloud (openly) and that which you conceal.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, He knows what is said openly and knows what you conceal.

QuranEnc.com