De Koran › Soera Al-Anbya › 21:107
Koran 21:107 — soera Al-Anbya, vers 107
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
En Wij hebben jou (de Profeet Mohammed, vrede en zegeningen zij met hem) niet anders dan als genade voor de wereldwezens gestuurd.
And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds
Andere vertalingen 21:107
- Hilali & Khan: And We have sent you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): not but as a mercy for the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
- Rowwad Translation Center (en): We have not sent you [O Prophet] except as a mercy to the worlds.
QuranEnc.com
Juz 17 · Mekkaanse soera
← 21:106 · Lees de hele soera Al-Anbya · 21:108 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International