Koran 21:102 — soera Al-Anbya, vers 102

لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ

Zij zullen daar niet het minste geluid van horen (van het vuur), terwijl zij in datgene verblijven wat zij zelf wensen.

They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally

Andere vertalingen 21:102

• Hilali & Khan: They shall not hear the slightest sound of it (Hell), while they abide in that which their ownselves desire.
• Rowwad Translation Center (en): They will not hear its slightest hissing, and they will abide forever in whatever their souls desire.

QuranEnc.com