Koran 21:101 — soera Al-Anbya, vers 101

إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَـٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ

Waarlijk, voor degenen met wie wij het goede voorhebben, zullen ver van de (hel) verwijderd worden.

Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed

Andere vertalingen 21:101

• Hilali & Khan: Verily, those for whom the good has preceded from Us, they will be removed far therefrom (Hell) [e.g. ‘Îsâ (Jesus), son of Maryam (Mary); ‘Uzair (Ezra)].
• Rowwad Translation Center (en): But those for whom We have decreed the finest reward, they will be far away from it.

QuranEnc.com