De Koran › Soera Al-Baqarah › 2:7

Koran 2:7 — soera Al-Baqarah, vers 7

خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ

Allah heeft een zegel op hun harten en op hun gehoor geplaatst en over hun gehoor en over hun ogen is er een bedekking. Hun zal een grote bestraffing ten deel vallen.

Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. And for them is a great punishment

Andere vertalingen 2:7

  • Hilali & Khan: Allâh has set a seal on their hearts and on their hearing, (i.e. they are closed from accepting Allâh’s Guidance), and on their eyes there is a covering. Theirs will be a great torment.
  • Rowwad Translation Center (en): Allah has sealed their hearts and their hearing, and their sight is covered; and for them there will be a great punishment.

QuranEnc.com

Juz 1 · Medinische soera

· Lees de hele soera Al-Baqarah ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International