Koran 2:6 — soera Al-Baqarah, vers 6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Waarlijk, voor degenen die ongelovig zijn maakt het niet uit of jij ze al dan niet waarschuwt: ze zullen toch niet geloven.

Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe

Andere vertalingen 2:6

• Hilali & Khan: Verily, those who disbelieve, it is the same to them whether you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) warn them or do not warn them, they will not believe.
• Rowwad Translation Center (en): Those who persist in disbelief, it is the same whether you warn them or not, they will not believe.

QuranEnc.com