De Koran › Soera Maryam › 19:34

Koran 19:34 — soera Maryam, vers 34

ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ

Dat is Isa, de zoon van Maryam, (het is) een uiting van waarheid waarover zij twijfelen.

That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute

Andere vertalingen 19:34

  • Hilali & Khan: Such is ‘Îsâ (Jesus), son of Maryam (Mary). (It is) a statement of truth, about which they doubt (or dispute).
  • Rowwad Translation Center (en): Such was Jesus, son of Mary – a word of truth about which they are in doubt.

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Maryam ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International