De Koran › Soera Maryam › 19:33

Koran 19:33 — soera Maryam, vers 33

وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا

En vrede zij met mij op de dag dat ik geboren ben en de dag dat ik sterf en de dag dat ik weer tot leven zou worden gemaakt!”

And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive

Andere vertalingen 19:33

  • Hilali & Khan: "And Salâm (peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!"
  • Rowwad Translation Center (en): Peace is upon me the day I was born, the day I will die and the day I will be resurrected.”

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Maryam ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International