De Koran › Soera Maryam › 19:32

Koran 19:32 — soera Maryam, vers 32

وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا

En goed voor mijn moeder en heeft mij niet arrogant, ellendig maakt.

And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant

Andere vertalingen 19:32

  • Hilali & Khan: "And dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.
  • Rowwad Translation Center (en): and has made me dutiful to my mother, and has not made me an oppressor or disobedient.

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Maryam ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International