Koran 19:31 — soera Maryam, vers 31

وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا

En Hij heeft mij waar ik ook ben, gezegend en heeft mij het gebed en de Zakat opgelegd, zolang ik leef.

And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive

Andere vertalingen 19:31

• Hilali & Khan: "And He has made me blessed wheresoever I be, and has enjoined on me Salât (prayer), and Zakât, as long as I live."
• Rowwad Translation Center (en): He has made me blessed wherever I may be, and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I am alive,

QuranEnc.com