De Koran › Soera Maryam › 19:30

Koran 19:30 — soera Maryam, vers 30

قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا

Hij (Isa) zei: “Waarlijk! Ik ben een dienaar van Allah. Hij heeft mij het Boek gegeven en mij tot profeet gemaakt.

[Jesus] said, "Indeed, I am the servant of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet

Andere vertalingen 19:30

  • Hilali & Khan: "He [‘Îsâ (Jesus)] said: "Verily I am a slave of Allâh, He has given me the Scripture and made me a Prophet;"
  • Rowwad Translation Center (en): Jesus said, “I am a slave of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet.

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Maryam ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International