Koran 19:13 — soera Maryam, vers 13

وَحَنَانٗا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةٗۖ وَكَانَ تَقِيّٗا

En (maakte hem) geliefd bij de mensen als een gunst van Ons en zuiver van zonden en hij was rechtgeleid.

And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah

Andere vertalingen 19:13

• Hilali & Khan: And (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from Us, and pure from sins [i.e. Yahyâ (John)] and he was righteous,
• Rowwad Translation Center (en): as We made him compassionate and righteous, and he was fearing Allah,

QuranEnc.com