Koran 19:12 — soera Maryam, vers 12

يَٰيَحۡيَىٰ خُذِ ٱلۡكِتَٰبَ بِقُوَّةٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحُكۡمَ صَبِيّٗا

“O Yahya! Houd je stevig aan het Boek vast.” En Wij gaven hem wijsheid toen hij nog een kind was.

[Allah] said, "O John, take the Scripture with determination." And We gave him judgement [while yet] a boy

Andere vertalingen 19:12

• Hilali & Khan: (It was said to his son): "O Yahyâ (John)! Hold fast the Scripture [the Taurât (Torah)]." And We gave him wisdom while yet a child.
• Rowwad Translation Center (en): [Allah said], “O John, hold the Scripture with all your strength.” And We gave him wisdom when he was still a child,

QuranEnc.com